Anormais e a normalidade

Uma tradução livre de nomelotomescomoalgopersonal.blogspot.com

“Meu marido me bate na medida do normal”, confessava aquela mulher e, com razão, as pessoas levavam as mãos à cabeça ao escutá-la.

O que parecem não se dar conta é que esse, precisamente esse é o argumento base com que convivemos. O normal como explicação a tudo e o  anormal como causa de todos nossos problemas.

Quando eu vivia em Londres a anormal era eu, por não jantar às 6 da tarde, por não passar o dia dizendo “sorry” e “thank you”, por ser mal educada aos olhos da Europa.

Na Alemanha, Holanda e Bélgica eu era a anormal por não saber dizer nenhuma frase em seu idioma.

Na Polônia, ainda que alguns me confundiam com um deles, eu era anormal.

Na França, Portugal e Itália também a anormal era eu, apesar de ser mediterrânea.

No Vaticano e Mônaco, por razões evidentes, a anormal era eu.

No Ocidente, a anormal era eu por mudar para a África e para o Oriente Próximo.

No Marrocos, a anormal também era eu, por ser atéia  confessa e vestir minhas roupas habituais.

No Irã, como não podia deixar de ser, eu era anormal por minha cor de cabelo, por  falar alto ou por não tentar pechinchar sempre que a ocasião merecia.

Nos Emirados Árabes, a anormal era eu por não ganhar milhões de euros mensais  e não gostar de centros comerciais.

Em Omã, a anormal era eu por minha profissão e minha cor de pele.

Na verdade até na cidade de Gipuzkoa( País Basco, Espanha) onde tenho vivido no último ano, a anormal  sou eu por não me comunicar em idioma euskera.

Na Universidade, a anormal era eu, porque havia somente homens.

E de repente, até em  meu país a anormal sou eu por não gostar de festas, não beber álcool e gostar de viajar a países anormais.

Mas, ainda que lhes custe crer, o problema não são os anormais.

Alguns de nós, anormais, sabemos aproveitar nossa condição e conseguimos até não ver tanta anormalidade.

O problema tem aqueles que desde a sua cômoda normalidade não parecem dar-se conta que fora de suas casas, são mais anormais que ninguém!